I forgot everything but my own amazement.

我除了感到自己的诧外什么都不记得了。

Mr. Darcy! repeated Elizabeth, in utter amazement.

伊丽莎白大失色，话重复了一遍：“达西先生！”

I was dumbfounded. I could only look at Stroeve in stupid amazement.

我愣在那里，一句话也说不出来，目瞪口呆地直勾勾地望着他。

" Eau de cologne? " said Hermione in amazement.

“古龙香水？”赫敏奇地问。

I was so hurt by her amazement that tears came to my eyes.

我被她的大小怪刺痛了，眼泪不禁涌了上来。

–but to their amazement it's not a living thing but a large submarine vessel.

但他们奇地发现，个海怪不一个生物，而一艘巨大的潜艇。

He looked at the little boy in front of him with amazement. Nobody else spoke.

他讶地看着站在他面前的个小男孩。时屋里鸦雀无声。

" Looking at the signs now I get a feeling of amazement, mixed with sadness."

“现在看着些指示牌，我感到既讶悲伤。”

To the beekeepers' amazement, blame was placed on the mechanical seed planters.

让养蜂人吃的，竟然落在了机械播种机身上。

It can fill you with awe and amazement.

它会让你充满敬畏和讶。

Dumbledore smiled at the look of amazement on Harry's face.

看到哈利脸上愕的表情，邓布利多不禁露出了笑容。

From that moment on, Jacopo's amazement grew.

从一刻起，雅各布的异之情便一发不可收拾了。

The children asked no more questions, but looked up at her in amazement.

孩子们没再问什么，只诧异地抬头望着她。

Professor Binns was looking at her in such amazement.

宾斯教授看着她，讶极了。

“How on earth d'you know that? ” said Harry in amazement.

“你怎么会知道的？”哈利诧异地问。

I didn't know you could lay eggs, said Wilbur in amazement.

“我不知道你会产卵。”威尔伯讶地说。

Every ancient writer references this temple with awe and amazement.

每一位古代作家提到座寺庙都充满敬畏和奇。

Everyone stared in amazement. " Don't you understand? " said Mr Beaver.

人人都讶地盯着它。“你们还不明白？”海狸先生说。

The two young Mormons stared at him in amazement.

两个年轻的摩门教徒感到十分讶，他们睁大了眼睛瞧着费瑞厄。

The two detectives stared at him in amazement.

两位侦探异地瞧着他。